В рамках совместного проекта Гёте-института в Санкт-Петербурге, Немецкого культурного центра в Петрозаводске, Нового Императорского театра (СПб) и театра драмы Республики Карелия «Творческая мастерская» 17 и 18 сентября в 19:00 в Петрозаводске покажут спектакль «Лебеди» немецкого режиссёра Йозуа Рёзинга.
Героиня пьесы молодая девушка Тине пытается выяснить стоимость денег и для этого устраивается работать в банк. В пьесе представлен срез идей капиталистического и некапиталистического обществ, призраки прошлых и будущих систем. Этот текст можно смело назвать театральной версией современного дискурса о глобализации и устройстве мира в исполнении четырёх актрис Нового Императорского театра (Санкт-Петербург). Для режиссёра берлинского Дойчес театра Йозуа Рёзинга этот спектакль станет первой работой в России. Выпускник знаменитой венской театральной школы Макса Рейнхардта, а вместе с тем и факультета права берлинского Университета Гумбольда Йозуа Рёзинг не раз в своём творчестве пытался разобраться в современном миропорядке. Так, его последняя премьера «LEHMAN BROTHERS» по пьесе Штефана Массини о банковской империи братьев Леман с успехом прошла в театре Регенсбурга. Специально для проекта в Петербурге режиссёр выбрал пьесу современного немецкого драматурга Маттиаса Науманна «Лебеди капитализма», которая была впервые переведена на русский язык. В ней поднимаются вопросы современного устройства общества, его ценностных и экономических ориентиров. Для молодого коллектива Нового Императорского театра этот спектакль станет первым сотрудничеством с иностранным постановщиком.

При этом стоит отметить, что театр уже ни раз обращался к текстам современных драматургов, так спектакль «Холодное дитя» по Мариусу фон Майенбургу стал визитной карточкой театра и был представлен на фестивалях в Чехии и Германии, а также в рамках Санкт-Петербургского Международного Культурного форума. Театр драмы Республики Карелия «Творческая мастерская» уже не в первый раз сотрудничает с Гёте-институтом в Санкт-Петербурге, так в прошлом году на его сцене прошел показ и обсуждение резонансного спектакля для подростков «Ливия, 13». Автор пьесы Маттиас Науманн Переводчик Наталия Бакши Режиссёр Йозуа Рёзинг Саунд- и видеохудожник Антон Яхонтов Художник по костюмам Анастасия Blur Актеры: Анастасия Балуева, Екатерина Крамаренко, Мария Лысюк, Мария Лопатина Продюсер Мария Слоева.
Правила комментирования
Эти несложные правила помогут Вам получать удовольствие от общения на нашем сайте!
Для того, чтобы посещение нашего сайта и впредь оставалось для Вас приятным, просим неукоснительно соблюдать правила для комментариев:
Сообщение не должно содержать более 2500 знаков (с пробелами)
Языком общения на сайте АиФ является русский язык. В обсуждении Вы можете использовать другие языки, только если уверены, что читатели смогут Вас правильно понять.
В комментариях запрещаются выражения, содержащие ненормативную лексику, унижающие человеческое достоинство, разжигающие межнациональную рознь.
Запрещаются спам, а также реклама любых товаров и услуг, иных ресурсов, СМИ или событий, не относящихся к контексту обсуждения статьи.
Не приветствуются сообщения, не относящиеся к содержанию статьи или к контексту обсуждения.
Давайте будем уважать друг друга и сайт, на который Вы и другие читатели приходят пообщаться и высказать свои мысли. Администрация сайта оставляет за собой право удалять комментарии или часть комментариев, если они не соответствуют данным требованиям.
Редакция оставляет за собой право публикации отдельных комментариев в бумажной версии издания или в виде отдельной статьи на сайте www.aif.ru.
Если у Вас есть вопрос или предложение, отправьте сообщение для администрации сайта.
Закрыть