Роман Дмитрия Новикова «Голомяное пламя» (Москва, Издательство «АСТ», редакция Елены Шубиной) в этом году вошел в шорт-лист премии «Русский Букер». Жюри конкурса присудило роману грант, средства которого направят на перевод романа на английский язык.
«Русский Букер» – литературная премия за лучший роман на русском языке, впервые опубликованный в прошедшем году, это одна из главных литературных премий России. В разные годы ее лауреатами становились такие современные классики, как Булат Окуджава, Людмила Улицкая, Владимир Маканин, Василий Аксенов. В этом году премию вручили в двадцать пятый раз. Для участия в «Русском Букере» номинировано 80 произведений. В процессе номинации приняли участие 37 издательств, 8 журналов, 2 университета и 11 библиотек.
Роман «Голомяное пламя» – единственный из шорт-листа «Русского Букера», получивший этот приз в 2017 году. За счет средств гранта произведение будет переведено на английский язык и издано.
Дмитрий Новиков отметил, что для него перевод книги на английский язык имеет большое значение, поскольку это многократно расширит читательскую аудиторию и, кроме того, расскажет миру о Карелии, ее духе и богатой истории. По мнению писателя, сейчас карельская литература переживает подъем: так, сразу несколько авторов сейчас заканчивают работу над своими романами. Дмитрий Новиков также выразил надежду на то, что в республике в большем объеме будет поддерживаться книгоиздание, чтобы серьезная литература нашла путь к читателю.
Елена Пиетиляйнен получила награды от Союза писателей России 
«Север» литературы. Карельский журнал стал заметным в России 
В Петрозаводске наградят лауреатов литературной премии 
Роман карельского писателя Дмитрия Новикова выходит на английском языке 
Без литературы нет экономики. Артур Парфенчиков встретился с писателями
Правила комментирования
Эти несложные правила помогут Вам получать удовольствие от общения на нашем сайте!
Для того, чтобы посещение нашего сайта и впредь оставалось для Вас приятным, просим неукоснительно соблюдать правила для комментариев:
Сообщение не должно содержать более 2500 знаков (с пробелами)
Языком общения на сайте АиФ является русский язык. В обсуждении Вы можете использовать другие языки, только если уверены, что читатели смогут Вас правильно понять.
В комментариях запрещаются выражения, содержащие ненормативную лексику, унижающие человеческое достоинство, разжигающие межнациональную рознь.
Запрещаются спам, а также реклама любых товаров и услуг, иных ресурсов, СМИ или событий, не относящихся к контексту обсуждения статьи.
Не приветствуются сообщения, не относящиеся к содержанию статьи или к контексту обсуждения.
Давайте будем уважать друг друга и сайт, на который Вы и другие читатели приходят пообщаться и высказать свои мысли. Администрация сайта оставляет за собой право удалять комментарии или часть комментариев, если они не соответствуют данным требованиям.
Редакция оставляет за собой право публикации отдельных комментариев в бумажной версии издания или в виде отдельной статьи на сайте www.aif.ru.
Если у Вас есть вопрос или предложение, отправьте сообщение для администрации сайта.
Закрыть