С 8 сентября, ко Дню языков народов России, пользователям сервиса «Яндекс Переводчик» стала доступна поддержка карельского языка. Об этом сообщил глава Карелии Артур Парфенчиков.
Возможность перевода с карельского языка и на карельский реализована в рамках соглашения между правительством региона и «Яндексом», подписанного на полях Петербургского международного экономического форума в июне 2026 года.
По словам Парфенчикова, появление языка в онлайн-переводчике стало «итогом большой работы учёных, учителей, журналистов и волонтёров».
«Сервис только запущен, поэтому будем собирать обратную связь и улучшать качество, — сказал глава региона. — Впереди — вепсский язык и постоянная доработка перевода».
Для обучения нейросети был сформирован цифровой корпус параллельных текстов. В качестве источников использовались художественные произведения на карельском языке, интернет-энциклопедии, материалы национальных изданий, а также открытый корпус «ВепКар» и мультимедийный словарь LiPaS.
На сегодняшний день сервис поддерживает более 20 языков народов России.
Подписывайтесь на АиФ в  MAX
|
