В ближайшее время в Петрозаводске в продаже появится необычный диск. Тринадцать известных песен зазвучат на карельском языке. В работе над диском приняли участие: переводчица Татьяна Баранова, поэт и музыкант Энска Якобсон, пианист Анатолий Палаев, гитарист и аранжировщик Григорий Зимин, художник-оформитель Алексей Максимов и певица Наталья Зимина. На обложке диска изображена кукушка, по-карельски Kägöi. Нетрудно догадаться, что одна из песен принадлежит перу Виктора Цоя.
Пока диск не дошел до слушателей авторы выкладывают свой труд «ВКонтакте». Сейчас на странице «Поем по-карельски!» две песни. Кроме легендарного российского музыканта, представлена одна из композиций еще более легендарной группы Beatles. Кроме того здесь можно найти и тексты песен на карельском языке. Купить альбом можно будет на следующей неделе в редакции «Ома муа» (Петрозаводск, улица Титова, 3, первый этаж) за 500 рублей.
Парфенчиков предложил жителям Карелии собрать деньги на памятник Федосовой 
В Кондопоге состоится концерт в поддержку воссоздания Успенской церкви 
За лучшую музыку для кантеле предлагают 40 тысяч рублей 
На бесплатном концерте в Петрозаводске выступят Кобзон и Зара 
Стихи Высоцкого переведены на карельский язык
Правила комментирования
Эти несложные правила помогут Вам получать удовольствие от общения на нашем сайте!
Для того, чтобы посещение нашего сайта и впредь оставалось для Вас приятным, просим неукоснительно соблюдать правила для комментариев:
Сообщение не должно содержать более 2500 знаков (с пробелами)
Языком общения на сайте АиФ является русский язык. В обсуждении Вы можете использовать другие языки, только если уверены, что читатели смогут Вас правильно понять.
В комментариях запрещаются выражения, содержащие ненормативную лексику, унижающие человеческое достоинство, разжигающие межнациональную рознь.
Запрещаются спам, а также реклама любых товаров и услуг, иных ресурсов, СМИ или событий, не относящихся к контексту обсуждения статьи.
Не приветствуются сообщения, не относящиеся к содержанию статьи или к контексту обсуждения.
Давайте будем уважать друг друга и сайт, на который Вы и другие читатели приходят пообщаться и высказать свои мысли. Администрация сайта оставляет за собой право удалять комментарии или часть комментариев, если они не соответствуют данным требованиям.
Редакция оставляет за собой право публикации отдельных комментариев в бумажной версии издания или в виде отдельной статьи на сайте www.aif.ru.
Если у Вас есть вопрос или предложение, отправьте сообщение для администрации сайта.
Закрыть