141

Книгу о карельских святых перевели на 6 языков

Петрозаводск, 22 января - Аиф-Карелия.

В Национальной библиотеке Республики Карелия представили книгу «Наши небесные защитники Карельские святые», посвященную православным святым Карелии. Эта книга, предназначенная для семейного чтения, в самом конце 2017 года вышла сразу на шести языках – русском, английском, карельском, армянском, украинском и белорусском, сообщает пресс-служба правительства РК.

Книга, рассказывающая о подвигах и деяниях 18 святых карельской земли, красочна оформлена и содержит пояснения слов, сложных для восприятия детей.

Фото: Из личного архива

Первое издание вышло на русском языке небольшим тиражом в рамках семейного благотворительного проекта и было передано в Петрозаводскую и Карельскую епархию. Второе издание вышло в свет благодаря финансированию благотворительного фонда Елены и Геннадия Тимченко, Благотворительному Фонду «Утешение» Прихода Александро-Невского собора г. Петрозаводска Петрозаводской и Карельской Епархии Русской Православной Церкви и участникам проекта. Новое издание выпущено сразу в нескольких вариантах – на русском, английском, карельском, армянском, украинском и белорусском языках. 100 экземпляров книги на английском языке будут переданы главе Республики Карелия для вручения зарубежным делегациям, прибывающим в Карелию.

Кроме того, книги передаются в национально-культурные объединения, библиотеки (в том числе электронные), некоторые школы, музеи, училища, детские больницы, в Институт повышения квалификации учителей для использования в преподавании курса «Основы религиозных культур».

«Я желаю, чтобы эта книга стала настольной в каждой христианской семье, чтобы дети воспитывались на этих прекрасных примерах», – сказал митрополит Константин.

Основная цель проекта – христианское просвещение детей в контексте семейного воспитания как в Карелии, так и во всей России, в странах ближнего и дальнего зарубежья. Об интересе к книге со стороны читателей из разных регионов и стран говорили ее переводчики, выступившие перед участниками презентации.

Автор-составитель книги и инициатор ее создания Светлана Шлыкова.

Смотрите также:

Оставить комментарий (0)

Также вам может быть интересно



Топ 5 читаемых

Самое интересное в регионах